网站首页    |    童氏源流    |    宗支世系    |    宗亲动态    |    童氏组织    |    童氏名人    |     谱牒史料    |    名胜民俗    |    寻根觅亲    |    宗亲留言    |    联系我们    |    童氏企业
【中华童氏-电子版】【童氏文集】 【宗亲名录】 【网络投稿】【发布供求信息】 【繁體中文】
   香港童氏宗親會新春小...
   长汀县童坊镇童坊村甲...
   2024年正月初九连...
   河姆渡传人童岳年:痴...
   神奇美溪 童氏大美
   童岳年余姚阳明古镇举...
   第二届宁波新家谱编修...
   义乌童大宗祠冬至祭祖...
   福建漳州华安童氏慎德...
   童小华教授当选中国工...
   宁波童氏宗亲磐安拜访...
   印尼童氏回广东大埔石...
   象山童氏宗亲参访宁海...
   前童古镇: 一朝闺门...
   永康教师童勇志出任亚...
   雁门风华•...
   浙江三宗亲参访福建永...
   杭州亚运会丨童心夺得...
   “大家好,我是童姓家...
   福建连城童氏成功举办...
 
童道明先生今年八十:“把生命贡献给一个事业”
发表时间:2018-3-28 22:49:23     新闻来源:     阅读:1082次

2017年12月01日来源:北京青年报 尚晓岚

 
    喜爱俄罗斯文学尤其是契诃夫戏剧的读者,一定知道童道明先生的名字。他在外国文学研究、戏剧理论和批评、戏剧创作、散文创作等方面都卓有建树。今年恰逢他八十寿辰,11月30日,“童道明先生戏剧艺术与戏剧批评学术研讨会”在中国社科院外文所召开,陈众议、陆建德、吴晓都等外国文学研究界的学者,以及濮存昕、王晓鹰、李六乙等戏剧界人士纷纷到场祝贺并发言。
   会议桌上堆满了送给童道明先生的鲜花,气氛温馨。外文所所长陈众议说,童先生传承了冯至、李健吾等外文所老一辈学人的传统,集研究、翻译、创作于一身。王晓鹰、李六乙回顾了童先生自20世纪80年代以来对中国戏剧界的重要贡献,赞赏他对导演和演员们的创造所做的真挚、感性而亲切的评论。演过多部契诃夫戏剧的濮存昕表示:“是童先生翻译的契诃夫台词培育了我”,他说童道明先生是“极其单纯的人”。
    童道明先生回顾了自己的戏剧创作。1996年他创作了第一个剧本《我是海鸥》,自己收起来不敢给人看,“实在不好意思”。      
     2005年他写了第二个剧本《塞纳河少女的面模》,纪念他尊敬的前辈冯至先生。年过七十之后,他更是成了“编剧新星”,2010年到2016年写了九个剧本。《我是海鸥》、《一双眼睛两条河》、《爱恋·契诃夫》等作品陆续搬上舞台,十一部剧作也编辑为两部剧作集先后出版。研讨会上,王晓鹰导演把童先生的作品概括为“文人戏剧”,“就像中国的文人画,自有其品格和艺术追求,而没有功利色彩。”
    多年以来,童道明先生倾心于契诃夫研究,著有《契诃夫评传》,翻译、点评、编选契诃夫戏剧、小说、札记、书信数种。他很动感情地谈起了契诃夫的一句话,“把自己的生命贡献给一个事业,让自己成为一个有情趣的人、一个让有情趣的人们喜爱的人。”童先生说,“契诃夫这句话并不出名,但我突然觉得它很适合我。”不止一次,在剧场里,有观众特意跑到他面前,就是为了对他说一句:“我喜欢契诃夫”。童道明先生说,每当此时,他就感到非常满足。
 
 
 
姓 名:
标 题:
内 容:
验证码: 点击刷新验证码
相关专题:宗亲动态
·香港童氏宗親會新春小聚 (2024-2-26)
·长汀县童坊镇童坊村甲辰龙年扛台阁闹元宵庆典活动 (2024-2-26)
·2024年正月初九连城童氏冠豸山书院团拜 (2024-2-23)
·河姆渡传人童岳年:痴迷写“龙” 龙年圆梦 (2024-2-23)
·神奇美溪 童氏大美 (2024-1-3)
打印新闻     |      关闭窗口
 

童氏宗亲网 © 版权所有
网站管理 邮箱管理